All photos are copyright © Virginia Askins Polvere di Fate PhotographyTutte le foto sono protette da copyright © Virginia Askins,Polvere di Fate Photography.




Davanti allo specchio

Quando ero bambina mi piaceva giocare davanti allo specchio, guardavo il mio viso, le mie espressioni e mi piaceva immaginare che quella bambina che vedevo riflessa nello specchio in realtà fosse un altra bimba anche se uguale a me, che giocasse anche lei con il suo riflesso, cosi da essere ognuna il riflesso dell’altra. Non vedevo l’ora che lei per sbaglio facesse un movimento diverso al mio, cosi da farci accorgere con sorpresa che eravamo due bambine invece di una.

Amo gli specchi, sono cresciuta davanti allo specchio durante le lezioni di danza classica ..ancora oggi continuo a giocare con lo specchio della mia macchina fotografica Reflex e con la mia fantasia.



In front of the mirror

When I was a girl I liked to play in front of the mirror, looking at my face and my expressions...I liked to imagine that the girl I was watching reflected in it in reality was a girl almost the same as me who also played with her reflex...I was her reflex at the mirror and at the same time she was mine reflex... I expected with joy that one day she could make a different movement other than mine and so in that moment with surprise we could realize we were two girls and not just one.

I like mirrors a lot, I grew up in front of mirrors due to my ballet classes....nowadays I still play with my Reflex camera’s mirror and my fantasy.



Delante del Espejo

Cuando era niña me gustaba mucho jugar delante del espejo, observando mi cara mis expresiones..y me encantaba imaginarme que la niña que veìa reflejada era en realidad otra niña igual a mi que jugaba también con su relfejo ..asi cada una era el reflejo de la otra…y esperaba divertida que un dia hiciera un movimiento diferente al mio y asi en ese momento sorprendidas nos dieramos cuenta que eramos dos y no una.

Los espejos me gustan mucho, crecì delante a un espejo por mis clases de ballet..y ahora aùn juego con el espejo de mi camara Reflex y mi fantasia.


Fotografia Premaman,Bebè & Bambini

http://www.wix.com/luxphoto/polveredifate